8700 Stan niektórych moduBów nie pozwala na zmian magazynu. Nale|y zakoDczy wykonywane w tych moduBach operacje i ponowi prób zmiany magazynu. 8701 Do dalszej pracy wymagany jest wybór magazynu. Nale|y wybra magazyn. 8702 Do dalszej pracy wymagany jest wybór magazynu. Czy zakoDczy prac z moduBem? 8703 Nie jest mo|liwe zainicjowanie parametrów okresu. 8704 Do dalszej pracy wymagany jest wybór okresu. Czy zakoDczy prac z moduBem? 8705 Stan niektórych moduBów nie pozwala na zmian okresu. Nale|y zakoDczy wykonywane w tych moduBach operacje i ponowi prób zmiany okresu. 8706 Nale|y wybra okres. 8707 Rok obrachunkowy nie mo|e zacz si wcze[niej ni| trzy miesice przed rozpoczciem kalendarzowego roku okresu. 8708 Data koDcowa okresu nie mo|e by dat wcze[niejsz ni| pocztek kalendarzowego roku okresu ani dat pózniejsz ni| koniec kalendarzowego roku okresu. 8709 Data pocztkowa okresu jest dat pózniejsz ni| data koDcowa okresu. 8710 Nale|y wskaza typ podmiotu. 8711 Nale|y wskaza sposób naliczania kosztów. 8712 Nale|y wskaza sposób naliczania rachunku zysków i strat. 8713 Okres dla podanego roku ju| istnieje. 8714 Daty podanego okresu s takie same, jak daty okresu podanego wcze[niej:\n%1. 8715 Nie jest mo|liwe dodanie okresu. Dane mog by u|ywane przez innych u|ytkowników. Nale|y ponowi prób dodania okresu. 8716 Nie jest mo|liwe dodanie okresu. Dane mog by u|ywane przez innych u|ytkowników. Nale|y ponowi prób dodania okresu. 8717 Wybrany okres ju| istnieje. Nie mo|na utworzy drugiego okresu o tych samych parametrach. 8719 1.00 8721 1.00 (1999.10.14) 8722 0.99 8723 0.99 8724 Operacja, któr próbowano wykona, jest operacj krytyczn wymagajc wyBcznego dostpu do danych podmiotu. Operacja nie mo|e zosta wykonana, gdy| inne moduBy lub komputery w sieci wykonuj operacje, które nie pozwalaj na uzyskanie wyBcznego dostpu do danych. W celu wykonania operacji nale|y zamkn wszystkie pracujce w sieci moduBy oraz moduBy pracujce na tym komputerze i ponowi prób wykonania tej operacji. 8725 Baza danych podana jako parametr nie znajduje si w folderze z danymi podmiotów. Dalsza praca nie jest mo|liwa. 8726 Nie jest mo|liwe zainicjowanie pracy z moduBem. Dalsza praca jest niemo|liwa. 8727 Praca moduBu nie zostaBa zakoDczona poprawnie ostatnim razem.\nNale|y skorzysta z opcji porzdkowania danych przy najbli|szej okazji.\n\nCzy kontynuowa t operacj? 8728 ModuB posiada zablokowane nagBówki dokumentów \n(prawdopodobnie praca moduBu nie zostaBa zakoDczona poprawnie ostatnim razem).\nCzy nagBówki dokumentów maj zosta odblokowane?\n(Operacja powinna by wykonana jedynie w sytuacji\ngdy nie istnieje inna kopia moduBu pracujca z tym samym podmiotem na u|ytkowanym komputerze). 8729 Nie jest mo|liwe otwarcie biblioteki DLL. WystpiB bBd nr %ld 8730 Nie jest mo|liwe otwarcie biblioteki DLL. 8731 Nie jest mo|liwe zarejestrowanie wiadomo[ci w systemie Windows. 8732 Nie jest mo|liwe uzyskanie dostpu do danych, poniewa| inny moduB lub inny komputer w sieci wykonuje operacje, które wymagaj wyBcznego dostpu do danych. 8733 Nie jest mo|liwe uruchomienie procedury kontroli danych. 8734 Nie jest mo|liwe ponowne otwarcie bazy danych. Dalsza praca jest niemo|liwa. 8735 Nie jest mo|liwe uruchomienie procedury kontroli danych Rewizora. 8736 Nie jest mo|liwe uruchomienie procedury usuwania danych. 8737 Nie jest mo|liwe uruchomienie procedury zamykania okresu. 8738 Nie jest mo|liwe wprowadzenie uprawnieD dla u|ytkownika. Praca z magazynem jest niemo|liwa. 8739 Do pracy z tym magazynem konieczne jest posiadanie odpowiednich uprawnieD. 8740 Nowy okres mo|e by dodany tylko z moduBu Centrala. 8741 Utworzenie struktur danych dla nowego okresu nie powiodBo si. Nowy okres nie zostaB dodany. 8742 Plan kont nie zostaB utworzony. 40920 Uruchamia moduB "Centrala" 40921 Pozwala na zmian bie|cego okresu\nZmiana okresu\nZmiana okresu 40922 Pozwala na zmian bie|cego magazynu\nZmiana magazynu\nZmiana magazynu 40923 Informacje o programie...\nO programie\nO programie 40924 Informacje o komputerze...\nO komputerze\nO komputerze 40925 Informacje o firmie...\nO firmie\nO firmie 40926 Nazwa magazynu\nNazwa magazynu\nNazwa magazynu 40927 Nazwa okresu\nNazwa okresu\nNazwa okresu 40928 Zalogowany u|ytkownik\nZalogowany u|ytkownik\nZalogowany u|ytkownik 40929 Numer wersji programu\nNumer wersji programu\nNumer wersji programu 40930 Pokazuje lub chowa pasek informacyjny 57345 Klawisz F1 udostpnia system pomocy 57346 Klawisz F1 udostpnia system pomocy 57670 Wy[wietla tematy pomocy\nTematy pomocy\nTematy pomocy 61440 Otwórz 61441 Zapisz jako 61442 Wszystkie pliki (*.*) 61443 Bez nazwy 61457 Ukryj 61472 Nie ma dostpnych komunikatów o bBdach 61473 Próbowano wykona nieobsBugiwan operacj. 61474 Wymagane zródBo nie byBo dostpne. 61475 Brak pamici. 61476 WystpiB nieznany bBd. 61696 NieprawidBowa nazwa pliku. 61697 Otwarcie dokumentu nie powiodBo si. 61698 Zapisanie dokumentu nie powiodBo si. 61699 Zapisa zmiany do %1? 61700 Utworzenie pustego dokumentu nie powiodBo si. 61701 Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy. 61702 Rozpoczcie zadania drukowania nie jest mo|liwe. 61703 Uruchomienie pomocy nie powiodBo si. 61704 Wewntrzny bBd aplikacji. 61705 Polecenie nie zostaBo wykonane. 61706 Zbyt maBo pamici do wykonania tej operacji. 61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. 61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. 61712 Prosz wprowadzi liczb caBkowit. 61713 Prosz wprowadzi liczb. 61714 Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu %1 i %2. 61715 Prosz wprowadzi liczb z przedziaBu %1 i %2. 61716 Prosz wprowadzi najwy|ej %1 znaków. 61717 Prosz wybra przycisk. 61718 Prosz wprowadzi liczb caBkowit z przedziaBu 0 i 255. 61719 Prosz wprowadzi dodatni liczb caBkowit. 61720 Prosz wprowadzi dat i/lub godzin. 61721 Prosz wprowadzi kwot. 61728 Niespodziewany format pliku. 61729 %1\nNie mo|e znalez.\nProsz sprawdzi, czy zostaBa podana prawidBowa [cie|ka i nazwa pliku. 61730 Docelowy dysk jest peBny. 61731 Odczyt z %1 nie jwst mo|liwy, jest on otwarty przez innego u|ytkownika. 61732 Zapisanie do %1 nie jest mo|liwe, jest on tylko-do-odczytu lub jest otwarty przez innego u|ytkownika 61733 Podczas odczytu %1 powstaB nieoczekiwany bBd. 61734 Podczas zapisu do %1 powstaB nieoczekiwany bBd. 61836 Odczyt wBa[ciwo[ci tylko-zapis nie jest mo|liwe. 61837 Zapisanie wBa[ciwo[ci tylko-odczyt nie jest mo|liwe. 61840 ZaBadowanie systemu obsBugi poczty nie jest mo|liwe. 61841 DLL systemu pocztowego jest nieprawidBowy. 61842 WysBanie poczty nie powiodlo si. 61856 Brak bBdów. 61857 Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd. 61858 %1 nie zostaB znaleziony. 61859 %1 zawiera nieprawidBow [cie|k. 61860 %1 nie mo|e zosta otwarty, poniewa| otwarto zbyt du|o plików. 61861 Dostp do %1 nie jest mo|liwy. 61862 Z %1 byBo zwizane nieprawidBowe doj[cie do pliku. 61863 %1 nie mo|e by usunity, poniewa| jest on bie|cym katalogiem. 61864 %1 nie mo|e by utworzony, poniewa| katalog jest peBnyl. 61865 Poszukiwanie na %1 nie powiodBo si 61866 Zostal zgBoszony sprztowy bBd We/Wy podczas otwierania %1. 61867 Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad wspóBu|ytkowania . 61868 Podczas otwierania %1 zaistniaBo naruszenie zasad blokowania. 61869 Podczas otwierania %1 okazaBo si, |e dysk jest peBny. 61870 Podjto prób dostpu do %1 poza jego koDcem. 61872 Brak bBdów. 61873 Podczas dostpu do %1 powstal nieoczekiwany bBd. 61874 próbowano zapisa do odczytujcego %1. 61875 Podjto prób dostpu do %1 poza jego koDcem. 61876 Próbowano odczyta z zapisujcego %1. 61877 %1 ma zBy format. 61878 %1 zawieraB niespodziewany obiekt. 61879 %1 zawiera nieprawidBowy schemat. 61888 piksele